La réponse courte et directe à cette question est : absolument pas ! N'essayez jamais ça, ce serait extrêmement dangereux.
Il y a plusieurs raisons à cela :
1) Les appareils au gaz doivent avoir une évacuation extérieure, les foyers électriques : non.
2) Des exigences de dégagement sont nécessaires pour les appareils au gaz, car ils produisent beaucoup plus de chaleur et deviennent beaucoup plus chauds qu'un appareil électrique.
3) Toute liste UL ou de sécurité serait inexistante avec une conversion de l'électricité au gaz.
4) Aucune garantie du fabricant ne couvre ce type d'installation.
5) Un foyer électrique n'est pas conçu pour supporter une flamme directe.
Si vous êtes intéressé par la conversion d'un foyer électrique au gaz, N'Y PENSEZ MÊME PAS !!! Pensez remplacement, pas conversion !
Vous trouverez très certainement un foyer au gaz adapté à votre âtre de foyer électrique existant. Cependant, la profondeur d'un foyer au gaz sera généralement plus importante que celle d'un foyer électrique.
N'oubliez pas non plus qu'un modèle au gaz nécessite un raccord de tuyau d'évacuation, horizontal ou vertical, vers l'extérieur. La plupart des appareils au gaz nécessitent un dégagement minimum de 9 à 10 pouces pour que ces composants d'évacuation s'adaptent correctement.